Pets keep older adults moving, connected, and measurably sharper, and the research backs it. They also send about 86,600 people a year to the emergency room after a fall. Here is how to keep the companion and remove the hazard.